Oriundi

Se você não conseguir visualizar esta mensagem, acesse este link

Ano 6 - Número 281 - Sexta-feira, 10 de Abril de 2009




--------------------------------------------------------------------------------
Forza Abruzzo: è Pasqua [pt]
Neste domingo, dia 12, está previsto o encerramento das buscas por corpos de vítimas do terremoto que ocorreu na região de Abruzzo, deixando, conforme levantamento da Proteção Civil italiana das 22h30min desta quinta-feira (09), 287 mortos. E exatamente nesse di...
Clique aqui e leia a matéria completa...





Terremoto na Itália: a difícil arte de predizer tais ocorrências [pt]
Logo na segunda-feira, algumas horas depois do terremoto que atingiu 26 cidades da região de Abruzzo, e que até agora já registrou mais de 280 vítimas, além de danos materiais de valor incalculável, por se tratar de bens culturais, surgiram questionam...
Clique aqui e leia a matéria completa...





Terremoto na Itália: lista provisória das vítimas [pt] [it]
Ao divulgar a lista provisória das vítimas do terremoto que ocorreu na região central da Itália, disponibilizada pelo setor de informação da Região de Abruzzo, a revista eletrônica Oriundi manifesta seu pesar e transmite suas condolê...
Clique aqui e leia a matéria completa...





Terremoto na Itália: Proteção Civil ativa três contas para doações [pt] [it]
O departamento de Proteção Civil da Itália ativou três contas correntes para as doações em favor da população da região de Abruzzo atingida pelo terremoto. ...
Clique aqui e leia a matéria completa...





Terremoto na Itália: o pavor de um brasileiro [pt]
Professor da Unisul Virtual, Murilo Mendonça, antecipa retorno ao Brasil. Ele estava em Roma quando ocorreu o terremoto que abalou a Itália ...
Clique aqui e leia a matéria completa...


Tragédias serão abordadas nas meditações da Via-Sacra no Coliseu [pt]
“As tragédias nos fazem refletir. Um tsunami nos diz que a vida deve ser levada seriamente. Hiroshima e Nagasaki continuam sendo lugares de peregrinação. Quando a morte nos atinge, um outro mundo se apresenta ao nosso lado. Então nos liberamos das ilusões ...
Clique aqui e leia a matéria completa...


A imigração italiana mudou o mundo, atesta publicação de Harvard [pt] [en]
A imigração italiana mudou o mundo, mas também mudou a Itália. Essa é uma das elaborações a que chega o livro Emigrant Nation - The Making of Italy Abroad, publicado pela editora da Universidade Harvard, uma das instituiç&otil...
Clique aqui e leia a matéria completa...


Friuli Venezia Giulia trabalha para estreitar relações com o Mercosul [pt]
Em tempos de crise, acelerar relações de trabalho e de conhecimento recíproco entre empresários locais e do exterior, especialmente os de regiões com forte descendência italiana, é apontado pelo coordenador para a América Latina de cursos e e...
Clique aqui e leia a matéria completa...


Anita e Giuseppe Garibaldi em quadrinhos [pt]
São em folhas brancas, no meio de arranha-céus, a quilômetros de distância de Laguna, que o casal Anita e Giuseppe Garibaldi está ganhando vida e falas, com direito a blog e muitos fãs. ...
Clique aqui e leia a matéria completa...


Intensivo de língua e cultura italiana: Università Cattolica oferece curso na etrusca Orvieto [pt] [it]
A Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, em colaboração com a Fondazione per il Centro Studi Città di Orvieto, está com inscrições abert...
Clique aqui e leia a matéria completa...


A incrível trajetória de fé e empreendedorismo do padre italiano que revolucionou uma região do Brasil [pt]
Com 80 anos, completados em novembro passado, o padre Herminio Celso Ducca, natural de de Talamona, Sondrio, nos Alpes centrais, ao norte da Itália, pode ser considerado um exemplo típico do italiano essencial por conjugar a força da fé com a determinação...
Clique aqui e leia a matéria completa...


Umberto Eco no Brasil: transformações da midiatização presidencial - corpos, relatos, negociações [pt]
O Centro Internacional de Semiótica e Comunicação (Ciseco) realiza, no período de 28 de setembro a 2 de outubro de 2009, em Japaratinga, Alagoas, o seu Pentálogo Inaugural abordando o tema Transformações da midiatização pres...
Clique aqui e leia a matéria completa...


Mineira participa da etapa nacional do Miss Itália nel Mondo [pt]
Representante da beleza campana e veneta, Marianna Sica Alves, de 24 anos, é a representante de Minas Gerais na etapa Brasil, do concurso Miss Italia nel Mondo. Ela fará parte da seleção que será realizada no dia 12 de maio, em São Paulo. ...
Clique aqui e leia a matéria completa...


Tenor italiano Andrea Bocelli faz duas apresentações no Brasil [pt]
Com patrocínio Cultural do HSBC e Redecard, as apresentações de Andrea Bocelli no Brasil acontecem no dia 18 de abril, na Arena HSBC, no Rio de Janeiro, e no dia 21 de abril, às 16h em São Paulo em show ao ar livre com entrada franca no Parque da Independê...
Clique aqui e leia a matéria completa...


Talian dos imigrantes italianos prestes a se tornar Patrimônio Cultural Imaterial [pt]
O reconhecimento do Talian - língua falada por significativa parcela de imigrantes italianos que vieram para o Brasil, e seus descendentes - como Patrimônio Cultural Imaterial está prestes a acontecer. A Federação das Associações Ítalo-b...
Clique aqui e leia a matéria completa...



Jornalismo feito com paixão
Giornalismo fatto con passione


www.oriundi.net

--------------------------------------------------------------------------------


CidadaniaItaliana.org - Assessoria completa para o reconhecimento da Cidadania Italiana - Claudia Antonini & Daniela Falavigna
CidadaniaItaliana.org -Traduções, assessoria, pesquisas, retificações e suprimentos para o Reconhecimento da Cidadania Italiana. Atendimento de segunda a quinta-feira, das 9h às 18h, e sexta-feira, das 9h às 12h. Endereço: Rua José de Alencar, 377 - P.Alegre – RS. Fone: (51) 3232.1149. Site: http://www.cidadaniaitaliana.org . E-mail: citalia@terra.com.br


Curso de língua italiana na Escola Dante Alighieri – Camerino (Marche)
Aulas ministradas na Universidade de Camerino, permitindo ao aluno o convívio com estudantes italianos. Curso de quatro semanas perfazendo 100 horas/aula. Pacote, incluindo oito passeios e hospedagem, 798,00 Euros. Acomodação em apartamentos para seis pessoas – com três quartos, cozinha equipada e banheiro com ducha -, no centro histórico de Camerino. Cidadania italiana em Camerino. Informações e inscrições com Patricia Celani, tel. 51. 30291648, cel. 92714398, e-mail dantealighieri@cpovo.net


Estude em Roma, na Universidade LUISS Guido Carli. Economia, Ciências Políticas, Administração, Direito, Jornalismo. Cursos em inglês e italiano. Turmas 2009/2010
Uma das maiores e mais conceituadas universidades particulares da Itália, a Luiss Guido Carli pertence à Confederação das Indústrias Italianas (Confindustria), sendo presidida por Luca di Montezemolo, presidente da Fiat e da Ferrari. Cursos de Bacharelado, Mestrado, Doutorado e MBA. Interessados em obter mais informações devem entrar em contato com Maria Sole Micali, e-mail mmicali@luiss.it. Informações também no site http://www.luiss.edu/ .


Turitalia Viagens oferece roteiros personalizados e cursos de língua e de cultura italianas em todas as regiões da Itália
Agência de viagens voltada, especialmente, para o destino Itália. Atendimento personalizado, assessoramento completo. Grande conhecimento da Europa, principalmente da Itália. Cursos regulares e intensivos em universidade e escolas italianas. Informações: Rua dos Andradas, 1234/1109 – Centro – Porto Alegre - Cep: 90.020-008 – RS. E-mail: turitalia@yahoo.com.br. Tel/Fax: (51) 3224.3081, 3224.0514. De segunda a sexta, das 9h às 18h.


Universidade Cattolica del Sacro Cuore. Cursos de mestrado, nas línguas inglesa e italiana. Ano acadêmico 2009/2010. Bolsas de estudos por critério de merecimento [pt][it]
A Universidade Cattolica del Sacro Cuore, maior universidade privada da Europa, presente em Milano, Brescia, Piacenza-Cremona, Roma e Campobasso, ativou o mestrado de 1º e 2º nível, nas línguas inglesa e italiana. Parte essencial do curso é o estágio que permite ao estudante realizar uma experiência de trabalho numa empresa ou instituição italiana. Os melhores colocados na seleção concorrem a bolsa de estudos e financiamento para viver na Itália. Informações pelo e-mail master.universitari@unicatt.it


--------------------------------------------------------------------------------

Negócios
BRDE atinge marcas históricas com R$ 1,5 bilhão em financiamentos, R$ 1 bilhão em patrimônio líquido e 64.320 empregos mantidos

Gastronomia
Gnocchi del Verbano alle erbette verdi


Storie di Famiglia
Meus avós italianos: Pasquale Garofalo e Maria Antônia Visconti Garofalo

Ensino
Pucrs promove palestra sobre Galileu, alusiva ao Ano Mundial da Astronomia [pt]


Rotas Italianas
Breuil-Cervinia Valtournenche Zermatt: ar puro das montanhas e esportes radicais

Vinhos&Vini
Vinitaly premia nove vinhos brasileiros [pt]


Cidadania Italiana
Projeto de lei prevê o ensino multidisciplinar da emigração nas escolas italianas [pt] [it]

Eventos
Serata Musicale - Santa Maria - RS


Artigos
Il veneto incide sul portoghese brasiliano [it]

Libro di Storia
Flores de pedra [pt] [it]





--------------------------------------------------------------------------------

E-mails dos Leitores

Sou descendente de Italiano, e gostaria de tirar minha cidadania Italiana Qual procedimento devo seguir? Quem eu devo procurara?
Claudia Chechim - claudia@thipos.com.br



Olá. Nesse end: http://www.youtube.com/watch?v=ICpwa2KBwos; http://www.youtube.com/watch?v=0KHdVGh32f8. Uma parte de um documentário sobre imigração Italiana onde podemos ver a Derlei e o Professor Fernando apresentando o MDH. Se alguém puder nos mandar a tradução do áudio em italianos podemos fazer a legenda. Foram os alunos ... [ clique aqui e leia na integra ]

Derlei Catarina De Luca - Secretaria do Fórum Parlamentar Ítalo Brasileiro - Florianópolis - SC - derlei@engeplus.com.br



Vuole esprìmere il suo grande dolore per la tragedia subita dalla cara Regione dell' Abruzzo. Commissione Direttiva
F.A.I.C. - Federazione delle Associazioni Italiane dil Circ. Consolare Córdoba - Argentina - scprensa_faic@yahoo.it



Carissimi Partners e Amici, Carissimi Professori, A nome della Casa degli Studi Italiani dell'UFPA e anche a nome del nostro Rettore, Prof.Dott.Alex Bolonha Fiúza de Mello, Vi invio le nostre più sentite condoglianze per la tragedia in Abruzzo. Una Preghiera per i morti e il mio cuore vicino a chi e' stato colpito da questa devastante calamità!
Heloísa Bellini - Coordenadora da Casa de Estudos Italianos - Universidade Federal do Pará - UFPA - heloisabellini@hotmail.com



Em memória das vítimas do terremoto que atingiu a região de L’Aquila, na Itália, no último dia 06 de abril, a Casa de Estudos Italianos da UFPA e a Coordenadoria Internacional para o para o Desenvolvimento Sustentável – CIDS do Governo do estado do Pará, promovem uma Missa neste domingo de Páscoa. A Casa de Estudos Italianos convida a todos a participarem da programação, em especial, a comunidade italiana e de d ... [ clique aqui e leia na integra ]

Heloisa Bellini - Coordenadora da Casa de Estudos Italianos da UFPA - Belém - PA - heloisabellini@hotmail.com



Convido toda família, Turmina, Tormena, para o V Encontro da família que acontecerá dia 17 de maio em Marechal Candido Rondon - PR. Maiores informações, e-mail: sadi_turmina@hotmail.com.
Isabete Luiza Tormena - SC



Tenho informações de elogios a este site. Por favor se puderem me ajudar meu bisavô se chamava Jose Beraldi ( italiano) , morou em Ponte do Itabapoana - ES , chegou npor volta de 1860 a 1870 , qual a embarcação provavel que ele venho não estou conseguindo obter já procurei em varios sites me ajude dê um caminho. Acredito que pela data foi uma das primeiras colonização a embarcações destas datas quais são? ... [ clique aqui e leia na integra ]

Julio Cesar Ribeiro Pereira - jcjcrp@ig.com.br



Por favor, podem me ajudar sobre quais embarcações de imigrantes italinos desembarcaram por volta de 1860 , com destino ao estado Do Espirito Santo. Grato , e muito agradecido , pela sua atenção.
Júlio Cesar Ribeiro Pereira - jcjcrp@ig.com.br



Caros membros da equipe, amigos e colaboradores do documentário Caminhos de Pedra – Tempo e Memória na Linha Palmeiro, Graças à cooperação de todos vocês o filme Caminhos de Pedra foi feito. Portanto, trago-lhes notícias do nosso trabalho, que está com exibição marcada na Mostra ABC (Associação Brasileira de Cinematografia). (...) O Caminhos de Pedra é um dos finalistas, e será exibid ... [ clique aqui e leia na integra ]

Nestor Foresti – Bento Gonçalves - RS - nestor@caminhosdepedra.org.br



Como bom pai coruja que sou, agradeceria muito se vocês nos indicassem alguns sites interessantes de dicas ou assuntos relacionados com essa viagem de aproximadamente 6 meses de estudo, em Roma, por um intercâmbio pela USP. Muito grato.
Paulo Contim - paulocontim@tvosasco.com.br



Agradeço a mais este teu atendimento em divulgar o Programma Bumerang da Regione Emilia-Romagna e CIDES. Envio um grande abraço.
Telmo Fernando Pedroni - Porto Alegre - RS


Clique aqui e leia mais mensagens dos leitores



O site ORIUNDI não se responsabiliza pelas informações publicadas na seção E-mail dos Leitores

Escreva para oriundi@oriundi.net e indique seus amigos para receber este informativo.
Clique aqui para suspender o recebimento do Informativo Oriundi.






--------------------------------------------------------------------------------

Para garantir que nossos comunicados cheguem em sua caixa de entrada,
adicione o email retornos@oriundi.net ao seu catálogo de endereços.

Nós respeitamos a sua privacidade e somos contra o spam na rede.
Se você não deseja mais receber nossos e-mails, cancele sua inscrição aqui.