Oriundi

da mensagemSe você não conseguir visualizar esta mensagem, acesse este link


Ano 8 - Número 398 - sexta-feira, 29 de julho de 2011




--------------------------------------------------------------------------------
Cittadinanza in Brasile: la posizione del Governo italiano [it]
“La risposta che a nome del Governo il Sottosegretario agli Esteri Stefania Craxi ha dato all’interpellanza urgente relativa agli arretrati e ai tempi di esame delle pratiche di cittadinanza in Brasile è stata francamente deludente. Sono spiacente di dovere arrivare a questa co...
Clique aqui e leia a matéria completa...





Approvato l’accordo di integrazione tra straniero e Stato [it]
È stato approvato ieri (28) dal Consiglio dei ministri, su proposta del ministro dell’Interno Roberto Maroni e del ministro del Lavoro e delle Politiche Sociali Maurizio Sacconi, il decreto presidenziale che disciplina l’'Accordo di integrazione tra lo straniero e lo Stato&rsqu...
Clique aqui e leia a matéria completa...





In Veneto 600.000 stranieri, 25.000 in più dell'anno scorso [it]
Alla fine del 2010 gli stranieri presenti in Veneto erano circa 600.000, 25.000 in più rispetto all’anno precedente. Di questi, circa 500.000 risultavano residenti, ed altri 100.000 presenti regolarmente ma non residenti (come i lavoratori stagionali) oppure irregolari (ad esempio pe...
Clique aqui e leia a matéria completa...





Storia linguistica dell'emigrazione italiana nel mondo [it]
Libro a cura di Massimo vedovelli, Carocci editore 2011 ...
Clique aqui e leia a matéria completa...





Al via il Programma Boomerang 2011 per emiliano-romagnoli all'estero [it]
Pubblicato il bando per percorsi formativi mesi di ottobre e novembre. Domande indirizzate al Cides entro il 2 settembre. Riservato a giovani tra i 18 e i 35 anni. ...
Clique aqui e leia a matéria completa...





Lombardia e Pernambuco firmam acordo de cooperação [pt] [it]
O governador Eduardo Campos recebeu na manhã desta quinta-feira (21/07), uma delegação de empresários da Lombardia, liderada pelo vice-presidente da região e assessor para Indústria, Artesanato, Construção e Cooperação, Andrea ...
Clique aqui e leia a matéria completa...





UNEB oferece intercâmbio em universidades italianas [pt]
A UNEB (Universidade do Estado da Bahia) vai abrir inscrições, entre os dias 8 e 19 de agosto, para intercâmbio científico cultural nas universidades italianas de P...
Clique aqui e leia a matéria completa...


2ª edição do selo Ospitalità Italiana em São Paulo será lançada em agosto [pt]
A Italcam (Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio, Indústria e Agricultura) e o Sebrae-SP lançam no dia 1º de agosto, a partir das 19h, no Colégio Dante Alighieri, a 2ª edição do Selo de Qualidade Ospitalità Italiana, que reconh...
Clique aqui e leia a matéria completa...


Secretaria da Cultura do PR tomba obras do escultor ítalo-paranaense João Turin [pt]
Três bens históricos foram tombados pela Secretaria de Estado da Cultura do Paraná. O conjunto da obra do escultor ítalo-paranaense João Turin (1880-1949), a Capela São Bonifácio, em Maringá, e o Palacete dos Garcia, em Londrina, passam a faz...
Clique aqui e leia a matéria completa...


Agência Nacional Italiana de Turismo promove evento em Porto Alegre [pt]
Porto Alegre foi uma das três capitais brasileiras escolhidas pela Agência Nacional Italiana de Turismo (Enit) para sediar o evento "Italia comes to you!". A atração foi criada para divulgar e consolidar a imagem do país europeu como destino turís...
Clique aqui e leia a matéria completa...



Jornalismo feito com paixão
Giornalismo fatto con passione


www.oriundi.net

--------------------------------------------------------------------------------


Busca de certidões na Itália - Agenzia Brasitalia – Ricerche Genealogiche, Traduttori ed Interpreti
Agência dirigida por Imir Mulato, especializada em pesquisas genealógicas e busca de certidões na Itália para fins do reconhecimento da cidadania italiana. E-mail: imirmulato@agenziabrasitalia.it Site: http://www.agenziabrasitalia.it


DEISI QUINTANA – Tradutora pública e intérprete comercial
Traduções simples e juramentadas para legalizações de documentos, cidadania, certificados e currículos; trabalhos acadêmicos, artigos, manuais e livros; contratos e documentos para empresas; acompanhamento em negócios. Matrícula JUCERGS 117. Informações: Fone 55-51-30228984 / 55-51-92965248. E-mail: deisiq@terra.com.br .


EDULINGUA – Escola de italiano para estrangeiros - Aulas 2011
O valor da matrícula é apenas 998 euros para o curso de quatro semanas, ou 898 euros se a matrícula for feita com um mês de antecedência. Incluídos, no preço, o alojamento em apartamentos duplos, a participação em eventos e excursões que fazem parte do programa. São oferecidas outras modalidades de cursos. Informações: Edulingua - Laboratorio di lingua e cultura italiana, Via E. Mattei, 69 - 62022 Castelraimondo (MC) ITALIA. Tel. +39 0737.642308 - Fax. +39 0737.642494. E-mail: info@edulingua.it - www.edulingua.it


LÍNGUA 2 - Centro de Traduções – Italiano, espanhol, inglês, francês, alemão e português [pt] [it]
Atua ativamente no mercado de traduções, versões, transcrições e revisões, desde 1997. Documentos juramentados ou não, técnicos, literários; acompanhamentos em reuniões empresariais. Endereço: Rua Padre Chagas, 66/606 - CEP: 90570-080 - Porto Alegre – RS – Brasil - Tel. 55 51 3346 5038. secretaria@lingua2.com.br ; orcamento@lingua2.com.br www.lingua2.com.br


--------------------------------------------------------------------------------

Negócios
Governador manifesta interesse em instalação de fábrica da Fiat na Paraíba [pt]

Gastronomia
Massa para pizza – especial para forno à lenha [pt]


Storie di Famiglia
Família Berté [pt]

Ensino
Italiano per turismo: Curso gratuito em Porto Alegre [pt]


Rotas Italianas
Le Grotte di Frasassi: o fantástico e surrealista mundo subterrâneo da Itália [pt]

Vinhos&Vini
Un brindisi sotto i Portici per Calici di Stelle 2011 a Bolzano [it]


Cidadania Italiana
Parecer favorável à cidadania com documentos supridos judicialmente [pt]

Eventos
Segunda edição do Palco Itália Itinerante percorre cidades de Minas Gerais, Rio de Janeiro e São Paulo [pt]


Artigos
2011, o ano da Itália no Brasil [pt]

Libro di Storia
Il festival canoro delle tradizioni e dell’allegria [it] [pt]





--------------------------------------------------------------------------------

E-mails dos Leitores

Spett.le Direzione et Redazione,qualora ne foste interessati vi informo,a nome dell'Associazione Trevisani nel mondo che il 30 luglio p.v.avremo l'Assemblea Generale presso l'Auditorio del Comune di Farra di Soligo(Tv) dalle ore 9,30-13...e l'Adunata internazionale dei Trevisani-Veneti-Triveneti sul Cansiglio Domenica 31 luglio,presiederà la s.Messa il VIcario Generale di Treviso,Mons.Giusppe Rizzo e il pomeriggio si svolgerà un programma CulturaMusical diretto dal cantante Renz ... [ clique aqui e leia na integra ]

Don Canuto Toso - canutotoso@alice.it



Gostaria de solitar desta vez a publicação de convite para IX ENCONTRO DA FAMILIA MEZZOMO - Será em IBIRAIARAS RS.
Pedro Mezzomo - Delegado da Câmara Italo-Braslieira de Ind. e Com do PR


Clique aqui e leia mais mensagens dos leitores



O site ORIUNDI não se responsabiliza pelas informações publicadas na seção E-mail dos Leitores

Escreva para oriundi@oriundi.net e indique seus amigos para receber este informativo.
Clique aqui para suspender o recebimento do Informativo Oriundi.